Quote of the day - French proverb

Publié le par La vache rose

Did you know ?

Quote of the day - French proverb

So, the quote of the day is...

Quote of the day - French proverb

It is a literal translation of this french quote which means that we use to be scared more, once we have been hurted...

Cats and water...

Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb

In english it's said...

Once bitten, twice shy.

And in other languages 

Quote of the day - French proverb
Pays Langue Expression équivalente Traduction littérale
Liban ar Yalli kewi el halib, bi nafikh 3al laban. Celui qui est brulé par le lait, souffle sur le yaourt.
Maroc ar ليى عضو الحنش يخاف من الحبل Celui qui se fait mordre par un serpent craint la corde
Tunisie ar Elli klé degga biha mét Celui qui a été piqué en est mort
Égypte ar اللى اتلسع من الشوربة ينفخ فى الزبادى Étant brûlé par du potage, souffle dans le yaourt
Bulgarie bg Парен каша духа Une fois brûlé, on souffle sur la soupe.
Danemark da Brændt barn skyr ilden Enfant brûlé évite le feu
Allemagne de Ein gebranntes Kind scheut das Feuer Un enfant brûlé craint le feu
Angleterre en A burned child dreads the fire Un enfant brûlé redoute le feu
Angleterre / États-Unis en Once bitten, twice shy Une fois mordu, deux fois plus craintif
Argentine es El que se quema con leche, ve una vaca y llora. Celui qui se brûle avec lait, voit une vache et pleure
Uruguay es El que se quema con leche ve la vaca y llora Celui qui s'est brûlé avec du lait voit la vache et pleure
Espagne es Gato escaldado, del agua fría huye Chat échaudé fuit l'eau froide
Mexique es El que con leche se quema hasta a el jocoque le sopla Celui qui se brûle avec du lait, souffle jusqu'au babeurre.
Espagne es El que se quema con leche, cuando ve una vaca llora. Celui qui s'échaude avec du lait, quand il voit une vache, il pleure.
Côte d'Ivoire fr Lorsqu'un serpent te mord et que tu vois le ver de terre, tu te méfies de lui.  
Grèce gr Όποιος καεί με το χυλό φυσά και το γιαούρτι Celui qui se brûle avec le porridge, souffle même sur le yaourt
Italie it Can scottato dall'acqua calda teme la fredda Chien brûlé par l'eau chaude craint la froide
Pays-Bas nl Een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen Un âne ne se cogne pas deux fois à la même pierre
Belgique (Flandre) nl een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen un âne ne se heurte pas deux fois à la même pierre
Pologne pl Kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha. Qui s'est brûlé sur le chaud, souffle sur le froid.
Brésil pt Gato escaldado tem medo de água fria Chat échaudé craint l'eau froide
Roumanie ro Cand te frigi, sufli si in iaurt ! Une fois brûlé, on souffle même dans le yaourt !
Roumanie ro A sufla si-n iaurt Souffler même dans le yaourt
Roumanie ro Cine s-a fript cu ciorbă, suflă şi-n iaurt Tel qui s´est brûlé avec de la soupe, souffle même dans le yaourt
Russie ru Обжегшись на молоке, дуют на воду / будешь ду Après avoir brûlé sur le lait, on souffle sur l'eau.
Suède sv Bränt barn skyr elden

Enfant brûlé craint le feu

 

Pictures...

Catchy cat

Quote of the day - French proverb

Do you know how we call that ?

Quote of the day - French proverb

 It also exists...

Quote of the day - French proverb

We call it... 

 

HETEROCHROMIA

It is a difference in coloration of the iris (but also of hair or skin), result of the relative excess or lake of melanin. The difference can be between both eyes (heterochromia iridis) or in the same eye (heterochromia iridum). Wiki

 

The most famous case is...

Quote of the day - French proverb

David Bowie

But let's go back to...

Quote of the day - French proverb

Cats...

Cat in family...

Quote of the day - French proverb

Kittens...

Quote of the day - French proverb

Cat and dog...

Quote of the day - French proverb

Cat and mice...

Quote of the day - French proverb

Cat and...

Quote of the day - French proverb

Cat... player

Quote of the day - French proverb

Cat's eyes...

Quote of the day - French proverb

Face of cat...

Quote of the day - French proverb

Cat poses...

Quote of the day - French proverb

Grace of cat...

Quote of the day - French proverb

Color of cat...

Quote of the day - French proverb

Black and white cat...

Quote of the day - French proverb

Pictures of cats...

in colors

Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb

Pictures in black and white...

Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb

Cats and art...

Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb
Quote of the day - French proverb

The end...

Quote of the day - French proverb

Commenter cet article